Spirit & Shadow icon
Spirit & ShadowERDEN2 LTD

Privacy Policy

Last updated: 5 October 2026

This policy explains what information the game Spirit & Shadow (the “Game”, on Android, iOS and the web) uses, why, and the choices you have.

Who we are

The Game is published by ERDEN2 LTD, a company registered in England and Wales (company number 17084131), registered office 48 Castle Street, Canterbury, Kent, CT1 2PY, United Kingdom. ERDEN2 LTD is the data controller for the information described here. Contact: contact@spiritandshadow.com.

The short version

  • You can play without an account. Your progress is then stored only on your device.
  • If you choose to sign in with Google or Apple, we store your game save and leaderboard scores so you can play on any device.
  • The Game shows ads only when you choose to watch a video for a reward. Ads are provided by Google AdMob.
  • Purchases are handled by Google Play or the App Store. We never see your card or bank details.
  • You can delete your account and online data at any time from inside the Game.

Information we use

1. Game progress on your device

Your heroes, gear, pets, coins, diamonds, settings and similar progress are saved in your device’s local storage. This stays on your device and is not sent to us unless you sign in (see below). Android may include it in your own Google device backup, which you control in your phone’s settings.

2. Account and cloud save (optional)

If you sign in with Google or Apple, we use Firebase Authentication and Cloud Firestore (services of Google LLC) to:

Why (legal basis): to provide the features you asked for (performance of a contract).

3. Rewarded video ads

The Game offers optional videos in exchange for a reward (for example a free revive, double coins, a daily chest or a reroll). There are no forced ads. Ads are served by Google AdMob, which may collect and use device identifiers (such as the advertising ID), IP address, approximate location derived from it, device and app information, and ad interaction data to show, measure and limit ads and to prevent fraud.

In the UK, the European Economic Area and Switzerland, Google’s consent form asks for your choice before ads are personalised. You can change your choice at any time in the Game: Settings → Ad privacy. You can also reset or delete your advertising ID in your phone’s settings. On iOS, ads are only personalised if you allow tracking when asked.

Why (legal basis): your consent for personalised ads; our legitimate interest in funding a free game and preventing ad fraud for non-personalised ads.

More: How Google uses information from apps that use its services.

4. In-app purchases

Diamond packs are sold through Google Play or the Apple App Store. Payment is handled entirely by them under their own privacy policies; we do not receive your payment details. We receive a purchase token and the product bought so we can deliver your diamonds and prevent duplicate delivery.

Why (legal basis): performance of a contract.

5. Technical data

Google Play, Apple and Firebase may process basic technical information (such as device model, operating system version and crash information) to deliver and secure their services. We do not run our own analytics or tracking.

Who we share information with

ServicePurposePolicy
Google AdMobRewarded video ads, consent formGoogle Privacy Policy
Firebase (Google)Sign-in, cloud save, leaderboardFirebase privacy
Google PlayApp delivery, purchasesGoogle Privacy Policy
Apple App Store, Sign in with AppleApp delivery, purchases, sign-in (iOS)Apple Privacy Policy

We do not sell your personal information. These providers may process data outside the UK; they use safeguards such as the UK International Data Transfer Addendum and Standard Contractual Clauses.

How long we keep it

Your online save and leaderboard entry are kept while your account exists. If you delete your account, they are deleted straight away from the live database (backups are cleared within 30 days). Leaderboard entries of accounts inactive for more than 24 months may be removed.

Deleting your account and data

In the Game: tap the cloud icon on the main screen (or Settings → Account), then Delete account. This removes your online save, leaderboard entry and sign-in account. Progress stored on your device stays until you uninstall the Game or use Settings → Reset progress.

You can also email contact@spiritandshadow.com from the email address linked to your account with the subject “Delete my data”. We will do it within 30 days. See also Delete your account.

Your rights

Under UK and EU data protection law you can ask to access, correct, delete or export your data, object to or restrict its use, and withdraw consent at any time. Email us at contact@spiritandshadow.com. If you are not happy with our answer, you can complain to the UK Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) or your local data protection authority.

Children

The Game is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect personal information from them. If you believe a child has given us personal information, contact us and we will delete it.

Security

Data sent to Firebase is encrypted in transit, and access rules allow each player to read and change only their own save.

Changes

We may update this policy. The date at the top shows the latest version; important changes will also be shown in the Game.

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 5 octombrie 2026

Această politică explică ce informații folosește jocul Spirit & Shadow („Jocul”, pe Android, iOS și web), de ce și ce opțiuni ai.

Cine suntem

Jocul este publicat de ERDEN2 LTD, companie înregistrată în Anglia și Țara Galilor (număr 17084131), cu sediul la 48 Castle Street, Canterbury, Kent, CT1 2PY, Regatul Unit. ERDEN2 LTD este operatorul datelor descrise aici. Contact: contact@spiritandshadow.com.

Pe scurt

  • Poți juca fără cont. Atunci progresul se salvează doar pe dispozitivul tău.
  • Dacă alegi să te conectezi cu Google sau Apple, păstrăm salvarea jocului și scorurile din clasament ca să poți juca pe orice dispozitiv.
  • Jocul arată reclame doar când alegi tu să vezi un video pentru o recompensă. Reclamele sunt furnizate de Google AdMob.
  • Cumpărăturile sunt procesate de Google Play sau App Store. Nu vedem niciodată datele cardului sau ale contului bancar.
  • Îți poți șterge oricând contul și datele online din interiorul Jocului.

Ce informații folosim

1. Progresul de pe dispozitiv

Eroii, echipamentul, companionii, monedele, diamantele, setările și alte progrese sunt salvate în memoria locală a dispozitivului. Rămân pe dispozitiv și nu ne sunt trimise decât dacă te conectezi (vezi mai jos). Android le poate include în backup-ul tău Google, pe care îl controlezi din setările telefonului.

2. Cont și salvare în cloud (opțional)

Dacă te conectezi cu Google sau Apple, folosim Firebase Authentication și Cloud Firestore (servicii Google LLC) ca să:

Temei legal: furnizarea funcțiilor pe care le-ai cerut (executarea unui contract).

3. Reclame video cu recompensă

Jocul oferă videoclipuri opționale în schimbul unei recompense (de exemplu o renaștere gratuită, monede duble, un cufăr zilnic sau o schimbare de abilități). Nu există reclame forțate. Reclamele sunt livrate de Google AdMob, care poate colecta și folosi identificatori ai dispozitivului (de exemplu ID-ul de publicitate), adresa IP, locația aproximativă dedusă din ea, informații despre dispozitiv și aplicație și date despre interacțiunea cu reclamele, pentru a afișa, măsura și limita reclamele și pentru a preveni frauda.

În Regatul Unit, Spațiul Economic European și Elveția, formularul de consimțământ Google îți cere alegerea înainte ca reclamele să fie personalizate. Îți poți schimba alegerea oricând în Joc: Setări → Confidențialitate reclame. Poți reseta sau șterge ID-ul de publicitate din setările telefonului. Pe iOS, reclamele sunt personalizate doar dacă permiți urmărirea când ești întrebat.

Temei legal: consimțământul tău pentru reclame personalizate; interesul nostru legitim de a finanța un joc gratuit și de a preveni frauda, pentru reclamele nepersonalizate.

Detalii: Cum folosește Google informațiile din aplicațiile care îi folosesc serviciile.

4. Cumpărături în aplicație

Pachetele de diamante se vând prin Google Play sau Apple App Store. Plata este procesată în întregime de ei, conform propriilor politici; noi nu primim datele de plată. Primim un cod al cumpărăturii și produsul cumpărat, ca să-ți livrăm diamantele și să evităm livrarea dublă.

Temei legal: executarea unui contract.

5. Date tehnice

Google Play, Apple și Firebase pot procesa informații tehnice de bază (de exemplu modelul dispozitivului, versiunea sistemului și informații despre erori) pentru a-și livra și securiza serviciile. Nu folosim propriile instrumente de analiză sau urmărire.

Cu cine împărțim informațiile

ServiciuScopPolitică
Google AdMobReclame video cu recompensă, formular de consimțământPolitica Google
Firebase (Google)Conectare, salvare în cloud, clasamentConfidențialitate Firebase
Google PlayLivrarea aplicației, cumpărăturiPolitica Google
Apple App Store, Conectare cu AppleLivrarea aplicației, cumpărături, conectare (iOS)Politica Apple

Nu vindem informațiile tale personale. Acești furnizori pot procesa date în afara Regatului Unit; folosesc garanții precum Addendumul britanic pentru transferuri internaționale și Clauzele contractuale standard.

Cât timp le păstrăm

Salvarea online și locul din clasament se păstrează cât timp există contul. Dacă îți ștergi contul, ele sunt șterse imediat din baza de date (copiile de siguranță se golesc în 30 de zile). Locurile din clasament ale conturilor inactive de peste 24 de luni pot fi eliminate.

Ștergerea contului și a datelor

În Joc: apasă iconița cu norul de pe ecranul principal (sau Setări → Cont), apoi Șterge contul. Se șterg salvarea online, locul din clasament și contul de conectare. Progresul de pe dispozitiv rămâne până dezinstalezi Jocul sau folosești Setări → Resetează progresul.

Poți trimite și un e-mail la contact@spiritandshadow.com de pe adresa asociată contului, cu subiectul „Șterge-mi datele”. Ne ocupăm în cel mult 30 de zile. Vezi și Șterge contul.

Drepturile tale

Conform legislației privind protecția datelor din Regatul Unit și UE, poți cere acces la date, corectarea, ștergerea sau exportul lor, te poți opune folosirii lor sau poți cere restricționarea și îți poți retrage oricând consimțământul. Scrie-ne la contact@spiritandshadow.com. Dacă nu ești mulțumit de răspuns, poți depune o plângere la ICO (ico.org.uk) sau la autoritatea de protecție a datelor din țara ta (în România, ANSPDCP).

Copii

Jocul nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință informații personale de la ei. Dacă crezi că un copil ne-a dat informații personale, contactează-ne și le vom șterge.

Securitate

Datele trimise către Firebase sunt criptate în tranzit, iar regulile de acces permit fiecărui jucător să citească și să modifice doar propria salvare.

Modificări

Putem actualiza această politică. Data de sus arată ultima versiune; modificările importante vor fi anunțate și în Joc.